冬。

2010年も残すところ数時間。

なにかと周りの皆様に
ご迷惑をおかけしたのではないかと思い出しながら、
お正月の準備や、お店の大掃除をするのが、
ここ十年くらいの自分の恒例となっています。

元から出来が悪い人間なので、
常に迷惑はかけ続けるわけですが。

自分の店を出すというのは、
その範囲が広がっているという事。

来年こそは、
あまり周りの方に迷惑をかけないように生きたいものです。

今年は、お店も増えてスタッフも増えてお客様も増えて。
どこまでご満足をご提供できたのかは自分たちでは全く計り知れませんが、
精一杯の仕事をご提供させていただいたつもりでおります。

しかし、今年の結果に満足することなく
日々新しい何かを皆様にご提供できるように
これからも精進してまいります。



2011年もaimableをよろしくお願い致します。






新年の営業は５日からとさせていただきます。
それまでのご連絡はinfo@amable.asiaへお願いいたします。

お急ぎの方は

aimable@venus.acへ空メールの後に自動返信される登録用アドレスを利用して、
予約システムをご利用ください。